Consultando IA...
Forma de dirigirse a una persona de manera informal y desenfadada, similar a 'tío', 'colega' o 'compa'. También puede referirse a una persona de forma despectiva o burlona.
Colega, compañero, amigo, individuo (según contexto)
💡 Nota: Término muy usado en México y Centroamérica. El tono puede ser amistoso y casual, o despectivo según el contexto y la entonación. No es considerado ofensivo por sí solo, pero puede serlo dependiendo de cómo se use. Tiene raíces en la cultura urbana y callejera.