Consultando IA...
No está registrada como término del léxico estándar del español; suele aparecer como forma coloquial o errónea de la expresión "qué no".
“En un mensaje informal se escribe "Queno vengas tarde" en lugar de "¿Qué, no vengas tarde?".”
“queno” es del idioma español. Su significado principal es: No está registrada como término del léxico estándar del español; suele aparecer como forma coloquial o errónea de la expresión "qué no". Es una palabra de nivel intermedio.