Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
amansado
En los participios de los verbos regulares en -ar, la terminación es -ado. La raíz conserva la 's' del verbo original (amansar), por lo que la forma correcta es 'amansado' y no 'amanzado'. La 's' se mantiene porque procede del latín *mansare* → *amansare*.
Se emplea como adjetivo para describir a un animal, persona o cosa que ha sido domesticada o que muestra sumisión y docilidad. También puede usarse en sentido figurado para indicar que alguien se ha vuelto tibio o poco apasionado.
''amensado'' proviene del verbo 'amensar' (reducir, disminuir) y significa 'menos intenso'. ''amansado'' proviene de 'amansar' (domar) y significa 'tameado' o 'doblado a la sumisión'.
''amanado'' es el participio de 'amanar', que significa 'poner en un amanecer' o 'pagar una deuda anticipadamente', y no tiene relación semántica ni etimológica con 'amansado'.