Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
ambigüedad
Según la Ortografía de la lengua española, la diéresis (¨) se coloca sobre la u en la secuencia 'gü' cuando la vocal que le sigue es e o i, para indicar que la u se pronuncia y no forma parte del diptongo. En 'ambigüedad' la diéresis evita que la u quede muda y se pronuncia /gw/.
La palabra 'ambigüedad' es un sustantivo femenino que designa la cualidad o estado de ser ambiguo, es decir, de presentar más de una interpretación posible o de no ser claro. Se usa cuando se quiere señalar la falta de precisión o la doble interpretación de un mensaje, texto o situación.
Se escribe con diéresis (ü) para marcar la pronunciación /gw/. Sin la diéresis, 'ambiguedad' sería una grafía incorrecta y se leería como /ɡwe/.
'Ambivalencia' es otro sustantivo que se refiere a la coexistencia de dos sentimientos opuestos; no tiene relación con la 'ambigüedad', que indica la falta de claridad o la posibilidad de varias interpretaciones.