Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
coexistir
Se mantiene la grafía del prefijo «co-» unido directamente a la raíz sin guion, siguiendo la norma de la Ortografía de la lengua española que indica que los prefijos prefijales se escriben sin espacio ni guion salvo casos de ambigüedad o formación de palabras compuestas ya establecidas.
El verbo «coexistir» se emplea para indicar que dos o más entidades, ideas, conceptos o seres pueden vivir, aparecer o funcionar al mismo tiempo sin eliminarse mutuamente. No lleva guion y conserva la raíz «existir» acompañada del prefijo «co-».
«coexistir» es el verbo (actuar en conjunto), mientras que «coexistencia» es el sustantivo que designa el hecho de existir simultáneamente.
A veces se escribe erróneamente «coexistir con» separado por guion («co-existir con»); la forma correcta es sin guion: «coexistir con».