Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
convenir
Las palabras llanas que terminan en consonante que no sea 'n' o 's' no llevan tilde. 'Convenir' es llana (silaba tónica en la penúltima sílaba) y termina en 'r', por lo que se escribe sin tilde.
‘Convenir’ se usa como verbo (transitivo o intransitivo) para expresar que algo es apropiado o para referirse al acto de llegar a un acuerdo entre varias partes.
‘conviene’ es la forma del verbo en tercera persona singular del presente indicativo (de ‘convencer’ o de ‘convenir’), mientras que ‘convenir’ es el infinitivo que significa ‘ser conveniente’ o ‘acordar’.
‘convenio’ es un sustantivo que designa un acuerdo formal; ‘convenir’ es un verbo que indica la acción de acordar o que algo sea adecuado.