Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
curú
Según la regla de acentuación del español, las palabras llanas (paroxítonas) que terminan en vocal, "n" o "s" se acentúan cuando la sílaba tónica recae en la última sílaba. "Curú" es una palabra aguda (última sílaba tónica) que termina en vocal, por lo que lleva tilde en la "ú" final.
"Curú" se emplea principalmente como interjección en algunos dialectos del español caribeño y del sur de América, expresando sorpresa, asombro o admiración, similar a "¡Vaya!" o "¡Caramba!". También se registra como sustantivo en determinadas regiones para referirse a una planta aromática local (en algunos lugares, "curú" es sinónimo de "cúrcuma").
"Curú" es una palabra del español (interjección o sustantivo dialectal) mientras que "curry" es un término inglés que designa una mezcla de especias o un plato de la cocina india.
"Curú" no tiene relación con el verbo "curar"; el primero es una palabra independiente con significado propio, mientras que "curar" es un verbo que significa sanar o preservar.