Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
dificultad
La palabra "dificultad" sigue la regla de acentuación de palabras graves (llanas) terminadas en consonante distinta de 'n' o 's', por lo que no lleva tilde. Además, la terminación '-dad' proviene del latín '-tas' y siempre se escribe sin tilde.
Se emplea como sustantivo femenino para referirse a la condición de ser difícil o al obstáculo que se presenta. Se usa tanto en singular como en plural (dificultades) y puede combinarse con artículos y adjetivos (una gran dificultad, varias dificultades).
"Dificultad" es un sustantivo que designa la condición de ser difícil; "dificultado" es el participio del verbo "dificultar" y se usa en contextos muy poco comunes.
"Dificultoso" es un adjetivo que indica que algo presenta muchas dificultades, mientras que "dificultad" es el sustantivo que nombra la propia dificultad.
"Difícil" es el adjetivo que describe algo que requiere esfuerzo, y "dificultad" es el sustantivo que nombra esa condición.