Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
enlace
Se trata de una palabra llana terminada en vocal, por lo que según la regla de acentuación de palabras llanas terminadas en vocal, 'n' o 's', no lleva tilde. Además, proviene del verbo 'enlazar' y su forma nominal mantiene la misma ortografía sin variaciones.
La palabra 'enlace' se utiliza como sustantivo masculino para referirse a la unión, conexión o vínculo entre dos o más elementos, ya sea en sentido físico, conceptual, informático o social. Ej.: 'el enlace químico', 'el enlace web', 'el enlace familiar'.
'enlace' es un sustantivo que denota el vínculo o la conexión entre dos elementos; 'enlazar' es un verbo que indica la acción de crear ese vínculo.
Aunque sinónimos en algunos contextos, 'vínculo' suele referirse a una relación más abstracta o afectiva, mientras que 'enlace' se emplea frecuentemente en contextos técnicos (ej. informática) o de unión concreta.
En español se prefiere 'enlace' como traducción de 'link' (hipervínculo). 'Link' es un anglicismo y se usa en ámbitos informáticos, pero no sustituye al sustantivo español en textos formales.