Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
No existe en el Diccionario de la lengua española; la forma correcta depende del término que se pretenda usar (p. ej., *estrenar*, *estirar*, *estrellar*).
Solo se aceptan verbos que consten en el Diccionario de la lengua española. La formación de nuevos verbos debe basarse en raíces léxicas existentes y seguir las normas de derivación de la morfología española (p. ej., no se añaden terminaciones -ar a palabras que no tienen raíz verbal reconocida).
Dado que *esterrar* no está admitida, se recomienda identificar la intención del hablante y emplear el verbo adecuado: *estrenar* si se trata de una primera presentación, *estirar* para referirse a la acción de alargar o tensar, o *estrellar* si se habla de un choque violento.
*Estrenar* proviene del latín *extrarare* y significa 'presentar o usar por primera vez'. No tiene relación con 'esterrar'.
*Estirar* proviene del latín *stirare* y significa 'tensar, alargar'. Se usa para objetos o músculos, no para la acción que algunos intentan expresar con 'esterrar'.
*Estrellar* proviene de *estrella* y significa 'golpear con fuerza' o 'causar un accidente grave', distinto al supuesto significado de 'esterrar'.