Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
estigma
Según la Ortografía de la lengua española (RAE, 2010), las palabras terminadas en -ma de origen griego se conservan sin variación (‑ma, no ‑ma o ‑mae). Por tanto, "estigma" se escribe tal cual, sin acento ni doble consonante.
El término "estigma" se emplea en dos sentidos principales: (1) en sociología y psicología, para designar una señal de deshonra o rechazo que afecta a un individuo o grupo; (2) en botánica, para describir una de las estructuras del aparato estamínico de la flor, normalmente el soporte del antera. En ambos casos, la palabra se usa como sustantivo masculino singular.
"Estigma" es una grafía incorrecta que suele aparecer por analogía con palabras como "carácter" o "paradigma"; la forma correcta es siempre "estigma".
Aunque su pronunciación puede resultar similar en algunos dialectos, "estima" proviene del verbo "estimar" y se refiere a valoración o cálculo, mientras que "estigma" alude a una marca de desprecio o a una estructura en la flor de ciertas plantas.