Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
impío
En español no existen palabras que inicien con el grupo consonántico 'st' salvo préstamos muy recientes; la forma correcta es 'impío', con la vocal cerrada 'i' y sin consonante inicial 'st'. Además, el adjetivo se escribe con 'í' acentuada para marcar la sílaba tónica.
Se debe usar 'impío' cuando se quiere calificar a una persona, acción o cosa como carente de piedad o devoción religiosa. Ej.: 'Un acto impío' o 'Un hombre impío'.
Impío es el adjetivo correcto que significa 'no piadoso' o 'que no muestra devoción religiosa'. 'Estimpio' no aparece en el DLE y es simplemente un error ortográfico.
'Estío' se refiere al verano y no tiene relación semántica con 'impío'. La confusión suele deberse a la similitud fonética de las sílabas iniciales.