Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
éxito
Llévate la tilde diacrítica en palabras llanas terminadas en vocal, "n" o "s" cuando la sílaba tónica es la penúltima. En "éxito" la sílaba tónica es la primera (é-xi-to), por lo que, al ser una palabra llana terminada en vocal, lleva tilde para romper el hiato entre "e" y "i".
La palabra "éxito" se emplea como sustantivo masculino para referirse al resultado positivo de una acción, proyecto o esfuerzo. Se usa en singular y, en plural, "éxitos".
Sin tilde es una forma incorrecta; la palabra correcta es "éxito", que significa 'logro o prosperidad'.
En español "exist" no existe; el término correcto es "existir", verbo que indica 'tener existencia'. No se confunde con "éxito" porque su significado y origen son distintos.
"Exitoso" es el adjetivo que describe aquello que tiene éxito. Se escribe con tilde en la misma raíz: "éxitoso".