Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
forja
La letra 'j' representa el sonido /x/ en español y se escribe antes de 'a', 'e', 'i', 'o', 'u'. En la palabra 'forja' se mantiene la 'j' después de la 'r' para conservar la pronunciación correcta del verbo 'forjar' y del sustantivo 'forja'.
«Forja» se emplea como forma verbal de 'forjar' en tercera persona del singular (él/ella forja) y como sustantivo femenino que designa el taller donde se trabaja el metal. No debe confundirse con otras formas verbales como 'forjo' (primera persona) ni con el participio 'forjado'.
«forja» es la forma del verbo en tercera persona del singular (él/ella forja) o sustantivo que designa el lugar donde se forjan metales; «forjado» es el participio pasado del verbo, usado como adjetivo o en construcciones pasivas.
«forge» es una palabra inglesa que significa 'forja' o 'falsificar'. En español debe evitarse su uso y reemplazarse por 'forja' o 'forjar' según el contexto.