Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
frenar
Se trata de un verbo regular de la primera conjugación que termina en -ar y no lleva tilde ni cambiar la vocal del radical; la forma correcta es siempre 'frenar'.
El verbo 'frenar' se emplea para indicar la acción de detener, reducir la velocidad o impedir el avance de algo, ya sea en sentido literal (vehículos, procesos) o figurado (emociones, situaciones). Es un verbo transitivo o intransitivo según el contexto.
'Freno' es el sustantivo que designa el dispositivo que sirve para detener o reducir la velocidad; 'frenar' es el verbo que indica la acción de usar o producir ese efecto.
'Frenado' es el participio del verbo 'frenar' y se usa en construcciones como 'el coche está frenado'; no debe confundirse con el infinitivo.
'Frenético' proviene de 'frenesí' y significa intenso o descontrolado; no tiene relación etimológica con 'frenar'.