Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
inadecuado
Se forma con el prefijo 'in-' (negación) + 'adecuado'. Sigue la regla de palabras derivadas. El acento prosódico recae en la penúltima sílaba (i-na-de-CUA-do), por lo que no requiere tilde al ser palabra grave terminada en vocal.
Adjetivo que significa 'no apto, no conveniente, no apropiado o no suficiente para algo'. Se utiliza para describir algo que no cumple con los requisitos o condiciones necesarias.
Inadecuado significa 'no apto o no conveniente para algo'. Inapropiado significa 'no apropiado o impropio'. Son sinónimos pero con matices: inadecuado enfatiza la falta de adecuación; inapropiado enfatiza la falta de propiedad o conveniencia social.
Inadecuado se refiere a la cualidad de no ser apropiado. Insuficiente se refiere a la falta de cantidad o capacidad.