Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
parqueadero
Se escribe con la secuencia "-e-a-" porque la palabra se forma a partir de "parque" + el sufijo "-adero", que indica lugar donde se realiza la acción (estacionar). El sufijo "-adero" conserva la vocal "e" del sustantivo origen y no se altera a "i" ni se elimina.
La palabra "parqueadero" designa el lugar destinado al estacionamiento de vehículos. Es un sustantivo masculino (el parqueadero) y se utiliza tanto en el habla coloquial como en documentación formal para referirse a áreas de aparcamiento, especialmente en América Latina.
Forma incorrecta que suprime la "e" del sufijo "-adero"; la forma correcta es "parqueadero".
Anglicismo que se usa en algunos países, pero en español estándar la forma recomendada es "parqueadero" o "estacionamiento".
Sinónimo de "parqueadero", pero es una palabra distinta que proviene del verbo "estacionar". No debe confundirse en ortografía.