Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
protocolario
Según la ortografía del español, la terminación -ario se escribe con 'i' y no con 'e' ni con 'í'. Además, la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba (pro-to-CO-li-a-ro), por lo que no lleva tilde.
Se emplea como adjetivo para describir aquello que se relaciona con el protocolo, normas de ceremonia o procedimientos formales. También puede usarse como sustantivo en algunos contextos académicos para referirse a un tratado o compilación de normas protocolarias.
Se confunde con 'protocolario' (adjetivo que se refiere a lo relativo al protocolo) y 'protocolar', verbo que significa formalizar un protocolo.
Es la forma sustantiva que designa el conjunto de normas o costumbres, mientras que 'protocolario' se usa como adjetivo.