¿Cómo se escribe “screenshot”?

Regla ortográfica

Según la Ortografía de la lengua española (RAE, 2010), los anglicismos que se incorporan sin adaptación fonética o morfológica pueden escribirse tal cual, sin traducción, siempre que se mantenga la grafía original; por tanto, 'screenshot' es aceptable en contextos informáticos. Si se busca una forma castellana, se prefiere la locución 'captura de pantalla'.

En español el término 'screenshot' se emplea como sustantivo masculino (el screenshot) en contextos informáticos para referirse a una captura de pantalla. Se puede usar también como verbo (hacer un screenshot) aunque la forma verbal más habitual es 'capturar la pantalla'.

Errores frecuentes a evitar

Palabras que se confunden con “screenshot”

Ejemplos de uso correcto

• “Haz un screenshot del error y envíamelo por correo.”
• “El tutorial incluye varios screenshots que ilustran cada paso del proceso.”