Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
sentimiento
La palabra proviene del latín *sentimentum* y conserva la -i- intermedia; sigue la regla de que las palabras terminadas en -miento se escriben con -miento (p.ej., "movimiento", "corte" → "cortamiento"). Además, la sílaba tónica recae en la penúltima sílaba (sen-ti-MIEN-to), por lo que lleva tilde si se acentúa en la posición de palabra aguda; sin embargo, al ser llana terminada en -o, no lleva tilde.
Se emplea para referirse a la experiencia interna de emociones o estados afectivos. Puede usarse como sustantivo masculino singular (el sentimiento) y plural (los sentimientos). Se combina con verbos como "tener", "expresar", "manifiestar" o con adjetivos que indican la naturaleza del sentimiento (p.ej., "sentimiento de alegría").
Se confunde con "sentimient" (forma incorrecta) o con "sentimientación" (palabra inexistente). La forma correcta siempre incluye la -o final y la -i- intermedia.
En portugués la palabra es "sentimento"; en español la -i- adicional es obligatoria, por lo que "sentimiento" es la única forma válida.