Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
taza
La palabra 'taza' se escribe con 'z' porque así lo establece su etimología y el uso estándar en el español. No sigue una regla ortográfica específica de la 'z' que pueda generalizarse fácilmente, sino que su escritura se basa en el léxico y la tradición. En muchas regiones de Hispanoamérica, la 's' y la 'z' tienen el mismo sonido /s/, lo que puede llevar a confusión con la palabra 'tasa'.
'Taza' se utiliza para nombrar el recipiente, generalmente pequeño y con asa, que se emplea para beber líquidos, especialmente calientes. También puede referirse a la cantidad de líquido que cabe en dicho recipiente o, en un sentido más amplio, a la parte superior de un inodoro. Siempre debe escribirse con 'z'.
'Taza' (con 'z') se refiere a un recipiente con asa para beber líquidos. 'Tasa' (con 's') tiene varios significados: del verbo 'tasar' (valorar), un impuesto o tributo, la proporción o relación entre dos magnitudes (ej. tasa de natalidad, tasa de interés).