Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
vigilante
La palabra es llana (paroxítona) y termina en vocal, por lo que no lleva tilde según la regla de acentuación de palabras llanas que no terminan en n, s o vocal.
Se emplea como sustantivo masculino o femenino (vigilante, vigilanta) para designar a la persona encargada de observar y proteger un lugar, una propiedad o la seguridad de personas. También puede funcionar como adjetivo, indicando que alguien está alerta o pendiente de algo (p. ej., 'un perro vigilante').
Un 'vigilante' es la persona que realiza vigilancia de forma profesional, normalmente en locales o espacios públicos, mientras que 'guardia' puede referirse a un soldado, a la guardia de seguridad o a la guardia civil, con funciones y contextos diferentes.
'Vigilancia' es el acto o proceso de vigilar; 'vigilante' es la persona que lleva a cabo esa acción.