Consultando IA...
au-to-ví-a
Es una palabra llana (penúltima sílaba tónica) que termina en vocal, por lo que normalmente no lleva tilde. Sin embargo, la secuencia "í-a" forma un hiato (vocal cerrada tónica + vocal abierta átona), y la vocal cerrada tónica necesita acento ortográfico para romper el posible diptongo. Por eso se escribe "autovía" con tilde en la í.