Consultando IA...
co-rre-la-ción
La palabra es aguda porque la sílaba tónica recae en la última sílaba (ción). Las palabras agudas llevan tilde cuando terminan en n, s o vocal; como 'correlación' termina en 'n', debe llevar tilde en la vocal tónica ó.