gri-llo
Las palabras llanas no llevan tilde cuando terminan en vocal, -n o -s. 'Grillo' termina en vocal (o), por lo que no lleva acento ortográfico.