Consultando IA...
in-dó-mi-to
Las palabras esdrújulas llevan tilde siempre, ya que el acento recae en la antepenúltima sílaba. En 'indómito' la sílaba tónica es 'dó', que es la antepenúltima, por lo que se marca con tilde según la regla ortográfica.