Consultando IA...
in-qui-li-no
Es una palabra llana (grave o paroxítona) porque la sílaba tónica es la penúltima ('li'). Las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en -n, -s o vocal. 'Inquilino' termina en vocal ('o'), por lo tanto, no lleva tilde.