Consultando IA...
re-te-ner
La palabra termina en consonante (r) que no es ni "n" ni "s"; por la regla de acentuación, las palabras agudas (énfasis en la última sílaba) que terminan en consonante distinta de n o s no llevan tilde. Por eso 'retener' es aguda y no lleva tilde.