Consultando IA...
sub-pob-la-ción
La palabra termina en consonante 'n' y la sílaba tónica es la última (ción); según la regla de acentuación, las palabras agudas que terminan en n, s o vocal llevan tilde. Por eso 'subpoblación' lleva tilde en la ó de la sílaba 'ción'.