Sinónimos de “malinterpretar”

Uso cotidiano, refleja un error simple al interpretar

Enfoca la falta de comprensión más que el proceso de interpretación

Expresión más formal que indica un error de interpretación

Enfatiza la equivocación en el acto de interpretar